This easy homemade Shepherd's Pie combines savory ground beef, vegetables, rich gravy, and creamy mashed potatoes for the ultimate cozy family dinner that's perfect for weeknights and leftovers.